Résumé : En l'espace de vingt-qutre heures, je découvre que des envoyés du conseil vampirique viennent de débarquer en ville, et que de mystérieux pyromanes ont mis tous les repaires de monstres locaux à feu et à sang. Parfois, j'ai vraiment envie de tous les envoyer bouler. Mais le pourrais-je encore ? Désormais, il semble que mon existence soit inextricablement liée à celle des créatures que je dois combattre. Jusqu'où cela va-t-il m'entraîner ? D'autant plus que Richard, mon ex-fiancé, vient d'être arrêté pour viol alors qu'il étudiait les trolls dans le Tennessee. Je connais Richard. Je sais qu'il ne ferait jamais une chose pareille. je flaire comme une machination, et déjouer les machinations, c'est mon passe-temps favori quand je ne suis pas en train de relever les morts. Donc, cap sur le Tennessee pour aller délivrer Richard...
Notes : Trad. de : "Burnt offerings" et "Blue moon"