Contient :
A qui le tour ?
Araignée du soir
Cent balles
Hautain
Nocturne
Hors saison
Le Buveur de vent
Mans solitaire
Olympe et Tatan
Un joyeux non-anniversaire
Résumé : Dans Hors saison , la nouvelle qui donne son titre au recueil, deux histoires se croisent. Celle de Sabine, dont le couple bat de l'aile et qui part faire le point à Honfleur, et celle de Jag, qui connaît bien la maison dans laquelle Sabine trouve refuge car c'est là que vivait son grand amour autrefois. L'une craint de passer à côté du bonheur, l'autre a peut-être laissé le sien lui échapper...