Résumé : La saison touristique a commencé à Nod's Limbs, mais pour les jumeaux, c'est surtout l'ouverture de la chasse... aux touristes ! Edgar et Ellen adorent farfouiller dans la décharge municipale qu'ils appellent leur cimetière à gadgets . Mais quand le duo maléfique découvre que le maire veut transformer ce repaire secret en hôtel de luxe, ils décident de concocter un plan qui éloignera à jamais les touristes de la ville. Les pauvres !