Résumé : 3 histoires dans lesquelles Pomelo part découvrir le monde : l'Inconnu : il découvre un monde plein de mystères (une maison). Il glisse, vole, mais tout lui semble démesuré, différent, un peu faux par rapport à son jardin. Que peut-il bien se cacher derrière tout ça ? De l'air ! : réveillé par un filet d'air frais, Pomelo est soudain tout secoué (il voyage dans une caisse de pommes). Il ne sait plus très bien où il est ni qui il est. Mais il se sent fort... Patatie : que se passe-t-il ? (il tombe de la caisse de pommes et atterrit dans un champ de patates) Est-ce bien une patate qu'il aperçoit ? Pomelo ne s'est jamais senti aussi bien qu'en compagnie des patates.