Résumé : Au début des années 1960, la colonie de vacances de la Benède accueille plus de 200 enfants ainsi qu'une vingtaine de moniteurs. Un après-midi, un groupe d'enfants grimpe vers la tour du Mir, accompagnés par leurs moniteurs. Le même jour, des contrebandiers espagnols se cachent avant la nuit dans une forêt. Un berger est à la recherche d'une de ses génisses. François, un des jeunes colons, est témoin d'un meurtre et disparaît...
Notes : Glossaire