Résumé : Sentant qu’elle perd la mémoire, Baka décide d’offrir à sa petite-fille Tallinn ce qu’elle a de plus précieux : sa clarinette. Elle souhaite lui confier une mélodie transmise de génération en génération, mais en a oublié la moitié; et bizarrement, Frageh, le petit chien dont le nom signifie question en yiddish, commence à grossir, grossir... Ce trio improbable part donc en quête de l’autre moitié de la mélodie, quelque part dans les Balkans.