Résumé : Le passage vers le XVIIIème siècle est détruit. Prisonnière du présent, Zélie perd tout espoir de revoir Léandre...quand par hasard,à Paris, elle croise Nicaise qui lui révèle l'existence d'un second passage. Zélie s'empresse de retourner dans le passé pour tenter de sauver Léandre, accusé de trahison et promis à la guillotine, car la Terreur fait rage...