Résumé : Jean-Pierre est un vieil ours solitaire et bourru, à la retraite depuis sept ans. A la suite d'un accident, il est immobilisé à l'hôpital. Depuis son lit, les rencontres inattendues qu'il fera bousculeront alors son égoïsme.