Résumé : La conception de la nouvelle prothèse de Kikuzato va bon train, mais son parcours de coureur est entravé par la pandémie de COVID-19. Une à une, les compétitions sportives sont annulées et le couperet finit par tomber sur le tournoi inter-lycées, un enjeu de taille pour lui. Privé d'entraînements en extérieur et confiné sous le même toit que son père avec qui il enchaîne les disputes, Kikuzato ne se laisse pas abattre et s'efforce de prendre son envol dans un monde mis sous cloche !