Résumé : Après une soirée au pub, Morag Merrilea, étudiante en art, se réveille à l'hôpital. Elle n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé et son carnet à dessin a disparu. L'aurait-on droguée ? Hamish Macbeth n'accorde que peu de crédit aux déclarations de l'artiste en herbe qui lui demande de l'aider à retrouver ses croquis. D'autant que la petite Anglaise est particulièrement arrogante... Pourtant, quand Hamish apprend que Morag a quitté son domicile sans prévenir, celui-ci a un mauvais pressentiment. À juste titre : on découvre le corps sans vie de la jeune femme. Son carnet, lui, reste introuvable. Que cachait-il ? À Hamish de rattraper le temps perdu...