Résumé : Une jolie fable sur le pourquoi apprendre mais aussi sur l’acquisition de l’autonomie. Quelque part sur Terre, en dehors du temps, une tribu se fait sans cesse piller par la tribu voisine, les Hounks. Alors, les hommes décident d'aller demander de l'aide à leur seigneur qui leur envoit Aagun, son plus fidèle serviteur. Comment un homme seul va-t-il pouvoir aider toute une tribu ? S'ils ont eu l'impression d'avoir été abandonnés, ils ont en fait beaucoup appris (la pêche, la chasse etc.) et ont su tiré les leçons des enseignements d'Aagun.