Résumé : Wallander, à présent grans-père d'une petite Klara, a réalisé son rêve : vivre à la campagne avec son chien. Quitétude vite troublée par la disparition du beau-père de sa fille Linda. Soupçons d'espionnage. Au profit de la Russie ? Des Etats -Unis ? parallèlement à la police de Stockholm et aux services secrets.