Résumé : Summer the Holiday Fairy has got her work cut out. Jack Frost has moved to Rainspell Island for the summer and it's a very different place to when Rachel and Kirsty visited in the first series. Now there are no tinkling ice-cream vans or sailing boats. There's not even any sand on the beach! Jack Frost has taken it all to build his giant sandcastle. There are three special shells, that control the holiday atmosphere. Summer the Holiday Fairy needs Rachel and Kirsty's help to get them back. Summer la fée des fêtes a du pain sur la planche. Jack Frost a déménagé à Rainspell Island pour l’été et c’est un endroit très différent de lorsque Rachel et Kirsty visité dans la première série. Maintenant, il n’y a pas de camionnettes de glace tintement ou des bateaux à voile. Il n’y a même pas de sable sur la plage! Jack Frost a tout pris pour construire son château de sable géant. Il y a trois coquilles spéciales, qui contrôlent l’atmosphère de vacances. Summer la fée des fêtes a besoin de l’aide de Rachel et Kirsty pour les récupérer.